{"title":"Unser Cymbalaria Muralis Druck","description":"\u003cp\u003eDas Motiv dieser Stücke wurde von \u003cstrong\u003eunserem internen Stilbüro\u003c\/strong\u003e, das sich in \u003cstrong\u003eunserem Atelier in Ambérieu-en-Bugey, Frankreich\u003c\/strong\u003e, befindet, entworfen und mit Aquarellfarben umgesetzt.\u003cbr\u003eDie Plissierung erforderte das gesamte Know-how unseres erfahrenen Mitarbeiters mit \u003cstrong\u003e30 Jahren Erfahrung in unserem Unternehmen\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eDer Druck wurde von unserem \u003cstrong\u003ehistorischen Partner und Weber in der Nähe von Lyon\u003c\/strong\u003e ausgeführt, der auf ein jahrhundertealtes Familienwissen zurückblicken kann.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWeil jedes Detail zählt\u003c\/strong\u003e, werden die Knöpfe aus \u003cstrong\u003ePerlmutt\u003c\/strong\u003e, einem \u003cstrong\u003enatürlichen Material\u003c\/strong\u003e aus der Perlenzucht, gefertigt, das \u003cstrong\u003eunser Streben nach Authentizität\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eNachhaltigkeit\u003c\/strong\u003e bis in die dezentesten Details verkörpert.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"chemise-oversized-plissee-imprimee-en-coton-vert","title":"Grünes, bedrucktes, plissiertes, übergroßes Baumwollhemd","description":"\u003cp\u003eDieses Hemd demonstriert die Druck- und Plissierkompetenz von Maison Cotélac. Das Design wird in der Region Lyon gedruckt, die Plissierarbeiten erfolgen anschließend in der Werkstatt in Ambérieu-en-Bugey in einem sorgfältig kontrollierten Verfahren, bei dem jedes Stück einzeln gefaltet wird.\u003cbr\u003e Das Hemd hat lange Ärmel mit plissierten Manschetten, die mit Knöpfen aus natürlichem Perlmutt geschlossen werden. Der Kragen ist mit Falten versehen und wird vorne mittig mit Ton-in-Ton-Perlmuttknöpfen geschlossen. Die Armausschnitte sind tiefer angesetzt, wodurch das Hemd eine natürliche Weite erhält.\u003cbr\u003e Der Stoff vereint Baumwollvoile für Frische und Tragekomfort mit technischem Voile, der das Falten ermöglicht. Das Ergebnis ist ein ausdrucksstarkes Kleidungsstück, dessen Struktur durch das Material und die Textiltechnik bestimmt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gedruckt in der Region Lyon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e In Ambérieu-en-Bugey plissiert\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hemdkrageneinsatz mit Falten\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Geknöpfte, plissierte Manschetten\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Knöpfe aus natürlichem Perlmutt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Tragen Sie es geschlossen, um den Stoff zur Geltung zu bringen, oder leicht geöffnet für eine lässigere Silhouette.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":56528665084236,"sku":"3666157832030","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":56528665117004,"sku":"3666157832047","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":56528665149772,"sku":"3666157832054","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56528665182540,"sku":"3666157832061","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF3D011-2290_A.jpg?v=1770975669"},{"product_id":"blouse-ajustee-plissee-imprimee-en-coton-vert","title":"Figurbetonte, plissierte Bluse mit Print aus grüner Baumwolle","description":"\u003cp\u003eDiese kurze Bluse demonstriert die von Maison Cotélac entwickelte Plissee-Expertise. Das Muster wird in der Region Lyon gedruckt, die Kristallplissees entstehen anschließend in der Werkstatt in Ambérieu-en-Bugey.\u003cbr\u003e Das Kleidungsstück besticht durch einen hohen Halsausschnitt und mit Kristallplissierungen versehene Armausschnitte, die einen Rippeneffekt erzeugen. Die hintere Öffnung wird mit einem tropfenförmigen Knopfverschluss mit Perlmuttknöpfen geschlossen. Der figurbetonte Schnitt betont die Plisseestruktur.\u003cbr\u003e Die Mischung aus Baumwollvoile und technischen Materialien sorgt für Tragekomfort und Formbeständigkeit und bringt gleichzeitig die textile Verarbeitung zur Geltung.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gedruckt in der Region Lyon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Kristallfaltung in Ambérieu-en-Bugey\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plissierter Halsausschnitt und Armausschnitte\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Knöpfe aus natürlichem Perlmutt\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Schmale Passform\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Tragen Sie es als Statement-Piece, um eine grafische und moderne Silhouette zu unterstreichen.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":56528667836748,"sku":"3666157832092","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":56528667869516,"sku":"3666157832108","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":56528667902284,"sku":"3666157832115","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56528667935052,"sku":"3666157832122","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF3D070-2290_A_071f39e4-43be-4f80-b8ca-23f8bd8b8f26.jpg?v=1770973394"},{"product_id":"robe-ajustee-imprimee-vert","title":"Grünes, gemustertes, tailliertes Kleid","description":"\u003cp\u003eDieses Kleid ist aus einem bedruckten, kreppartigen Polyestervoile gefertigt, der von der traditionsreichen Druckerei des Hauses in der Region Lyon hergestellt wird. Der Stoff ist weich, fließend und leicht und fällt natürlich.\u003cbr\u003e Das Kleid hat kurze Ärmel und einen runden Halsausschnitt, der durch ein Band im Rücken betont wird und vorne in einen tiefen V-Ausschnitt übergeht. Dieser wird mit Knöpfen aus natürlichem Perlmutt geschlossen. Die Schulternähte sind vorne und hinten mit Raffungen versehen. Der Bund ist elastisch, und der Rock ist mit unregelmäßigen Rüschen verziert. Das Kleid ist vollständig mit Viskosevoile gefüttert. Die Länge reicht bis oberhalb des Knies.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Krepppapier, bedruckt in der Region Lyon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Knöpfe aus natürlichem Perlmutt\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Elastischer Bund\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Unregelmäßige Lenkräder\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Futter aus Viskosevoile\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Tragen Sie es solo für eine ausdrucksstarke Silhouette, die Bewegung, Druck und Textilkompetenz vereint.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":56528676127052,"sku":"3666157835208","price":237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":56528676159820,"sku":"3666157835215","price":237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":56528676192588,"sku":"3666157835222","price":237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56528676225356,"sku":"3666157835239","price":237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF3D411-2290_CAMPAGNE.jpg?v=1777556661"},{"product_id":"blouse-oversized-plissee-imprimee-vert","title":"Grüne, bedruckte, plissierte Oversize-Bluse","description":"\u003cp\u003eDiese Bluse präsentiert Patchwork, eine charakteristische Technik von Maison Cotélac, die jeden Sommer in einem eigenen Modell neu interpretiert wird. Die bedruckten Stoffe der Saison werden zu einem spannenden Spiel kontrastierender Textilien kombiniert.\u003cbr\u003e Das Kleidungsstück besticht durch kurze, überkreuzte Schmetterlingsärmel. Der V-Ausschnitt wird durch eine kontrastierende Schrägbandeinfassung mit einem Muster aus der aktuellen Kollektion hervorgehoben. Kristallplissee strukturieren den Saum und erinnern an Rippstrickbündchen an Rücken und Seiten. Die Schultern sind mit einer Kombination bedruckter Stoffe eingefasst.\u003cbr\u003e Der Schnitt ist großzügig gewählt, sodass die Vielfalt der Patchwork-Muster und Texturen voll zur Geltung kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cotélacs ikonisches Flickwerk\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Eine Sammlung gedruckter Materialien aus dieser Saison\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Kristallplissierung, niedrige Ausführung\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e V-Ausschnitt mit kontrastierendem Schrägband\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Übergroßes Volumen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Als charakteristisches Kleidungsstück getragen zu werden, um künstlerisches Empfinden und eine ausgeprägte Vorliebe für Textilkunst zum Ausdruck zu bringen.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":56528678289740,"sku":"3666157835444","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":56528678322508,"sku":"3666157835451","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":56528678355276,"sku":"3666157835468","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56528678388044,"sku":"3666157835475","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF3D071-2290_A_7e453362-c288-43da-a32f-6126ef0d21ba.jpg?v=1773243103"},{"product_id":"foulard-type-bandana-en-coton-en-coton-et-soie","title":"Bandana-ähnlicher Schal aus Baumwolle und Seide, grün","description":"\u003cp\u003eDieser elegante Bandana-Schal aus der Cotélac-Kollektion (70 x 70 cm) verleiht jedem Outfit eine frische und zarte Note. Sein florales Muster, entworfen von unserem Designstudio in Ambérieu-en-Bugey, entfaltet sich auf leichtem Voile mit weichem Fall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Hergestellt aus einer edlen Mischung aus 70 % Baumwolle und 30 % Seide, vereint es Weichheit und fließenden Fall. Die fein gesäumten Kanten unterstreichen die hochwertige Verarbeitung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ob um den Hals, im Haar oder um die Taille gebunden, es begleitet den Sommer mit Eleganz und Kreativität.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"DU","offer_id":56943025357132,"sku":"3666157835949","price":52.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF8A851-2290_A.jpg?v=1773146348"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/collections\/cotelac-imprime-cymbalariamuralis.jpg?v=1772794625","url":"https:\/\/www.xn--cotlac-dva.com\/de\/collections\/notre-imprime-cymbalaria-muralis.oembed","provider":"Cotélac","version":"1.0","type":"link"}